翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Rio Negro Massacre : ウィキペディア英語版
Río Negro Massacre

In 1978, in the face of civil war, the Guatemalan government proceeded with its economic development program, including the construction of the Chixoy hydroelectric dam. Financed in large part by the World Bank and Inter-American Development Bank, the Chixoy Dam was built in Rabinal, a region of the department of Baja Verapaz historically populated by the Maya Achi. To complete construction, the government completed voluntary and forcible relocations of dam-affected communities from the fertile agricultural valleys to the much harsher surrounding highlands. When hundreds of residents refused to relocate, or returned after finding the conditions of resettlement villages were not what the government had promised, these men, women, and children were kidnapped, raped, and massacred by paramilitary and military officials. More than 440 Maya Achi were killed in the village of Río Negro alone, and the string of extrajudicial killings that claimed up to 5,000 lives between 1980 and 1982 became known as the Río Negro Massacres. The government officially declared the acts to be counterinsurgency activities - although local church workers, journalists and the survivors of Rio Negro deny that the town ever saw any organized guerrilla activity.〔(Environment News Service via NISGUA )〕〔(International Rivers Network/Witness for Peace, press release, Thursday 9 May 1996 )〕
==Political and legal implications==

In 2005, a petition was filed to the Inter-American Commission on Human Rights on the Rio Negro Massacre, and it is in the admissibility stage. Meanwhile, the government has sought to deal with the petitioners and victims of over 100 complaints filed against Guatemala in the IACHR, in some cases negotiating resettlement and compensation agreements. These, however, have often been conducted under the threat of violence or massacre and have largely been aborted, halted, or reneged after agreement had been reached. Even when “paid” on paper, remediation has often failed to reach the intended recipients. Entitlements such as the provision of free electricity have vanished, and since they were usually made by verbal promise alone, no documentation exists by which to defend the rights. Inadequate farm and household land provided through resettlement has contributed significantly to the severe poverty and malnutrition of the region (Center for Political Ecology, Chixoy Dam Legacy Issues Study, 2005). Some of the cases, though, have been resolved, and financial compensation has been paid to the families of a number of individuals who disappeared or suffered summary execution. In a comparable case in 2000, families who survived the 1982 Las Dos Erres Massacre were awarded a total of 1.82 million US$ in compensation (Summary record of the 1940th meeting: Guatemala. 10/08/2001. CCPR/C/SR.1940.) along with a formal excuse from President Alfonso Portillo on behalf of the state.〔()〕
In 1998, sixteen years after the Río Negro Massacres, three former civil patrollers were convicted of three of the murders. At a second trial in 1999, the three were sentenced to 50 years imprisonment. Cases against 45 other civil patrollers are still open, but no charges have been brought. Nor have any military officials who planned, ordered, or participated in the massacres had to face the courts (Amnesty International, “Worldwide Appeal: Guatemala: Rio Negro massacre – Update”). Also in 1999, the Guatemalan Truth Commission ''(Comisión para el Esclarecimiento Histórico'' – CEH) issued a finding that the Río Negro Massacres constituted state-sponsored genocide under Article II of the UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (CEH 1999: Conclusions, Chapter II: ¶¶ 108-123).
Confronted with government and financier intransigence and deleterious living conditions, 23 Maya Achi communities banded together in 1993 to create the Coordinating Committee of Communities Affected by the Construction of the Chixoy Dam (COCAHICH). Since its creation, COCAHICH has been quite effective at spreading its story and commissioning investigations, and somewhat less effective at bringing about legal action and just compensation. By organizing a peaceful mass demonstration outside Chixoy Dam in 2004, the communities were finally able to pressure the Guatemalan government into forming a Damages Verification Commission. The World Bank accepted an invitation to join the Commission shortly thereafter, and the Inter-American Development Bank has considered doing the same. In addition, the Guatemalan press in 2004 issued a public apology for its false and prejudicial coverage against the COCAHICH, a first step toward a broader apology by the Guatemalan government.
Also in 2004, the Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE) filed a petition before the Inter-American Commission on Human Rights against both Guatemala and the States composing the directorial boards of the banks involved in the Chixoy Dam project. One argument presented in the petition suggests these States cannot ignore or violate their human rights obligations simply by using banks as agents. A second argument posited by the Petition asserts that the World Bank, as a specialized agency, may be legally bound to uphold the principles of the UN Charter, including respect and preservation of human rights. However, the Bank’s charter claims legal immunity for itself and its employees. COHRE argues that such immunity is only for acts within the scope of the World Banks' operations, and human rights violations clearly lie outside of that scope. It is still unclear whether the Bank can be held liable.
As COHRE cites, the accountability of the States making up the World Bank and the Inter-American Development Bank is supported by the International Law Commission (ILC) of the UN General Assembly, which has indicated in Article 1 of the provisionally adopted Articles on the Responsibility of International Organizations that States may be responsible for internationally wrongful acts of international organizations. Article 3 adds, ''inter alia,'' that an internationally wrongful act has occurred "when conduct consisting of an action or omission: (a) is attributable to the international organizations under international law; and (b) constitutes a breach of an international obligation."
Despite Guatemala’s human rights advances, in 2005 the UN Committee on Human Rights continued to be concerned about the persisting discrimination against indigenous peoples such as the Maya Achi, with regard to access to, ''inter alia'', land ownership, work, education, health services and adequate nutrition and housing.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Río Negro Massacre」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.